[COMMIT LOGREPORT] package/debian/po cs.po,1.4,1.5

[Joost van Baal]

Update of /cvsroot/logreport/package/debian/po
In directory sc8-pr-cvs6.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv28070/po

Modified Files:
	cs.po 
Log Message:
new czech translation

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/logreport/package/debian/po/cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- cs.po	3 Oct 2006 11:43:34 -0000	1.4
+++ cs.po	2 Nov 2006 14:34:17 -0000	1.5
@@ -13,11 +13,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: lire 2:2.0.1-4\n"
+"Project-Id-Version: lire 2:2.0.2-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: was at debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-03 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-25 20:20+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin at seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-06 21:30+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Sin <martin.sin at zshk.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -45,14 +45,13 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You seem to be upgrading from such a version; the configuration program can "
 "convert your current setup.  If no conversion is done, the installation "
 "process will be aborted."
 msgstr ""
-"Zdá se, že aktualizujete právě z této verze. Přejete si převést současné "
-"nastavení pomocí konfiguračního programu? Pokud zvolíte ne, bude instalační "
+"Zdá se, že aktualizujete právě z této verze; konfigurační program může "
+"převést současná nastavení. Pokud zvolíte ne, bude instalační "
 "proces zrušen."
 
 #. Type: boolean
@@ -134,14 +133,13 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whenever Lire gets purged from your system, the 'lire' user (along with its "
 "home directory and all the files therein) and the 'lire' group can get "
 "automatically removed."
 msgstr ""
-"Přejete si při odstranění balíčku Lire také automaticky odstranit uživatele "
-"'lire' (spolu s jeho domovským adresářem a vším co obsahuje) a skupinu "
+"Přejete si při odstranění balíčku Lire automaticky odstranit uživatele "
+"'lire' (spolu s jeho domovským adresářem a vším co obsahuje) a také skupinu "
 "'lire'?"
 
 #~ msgid "Configuring Lire"

-- 
To UNSUBSCRIBE, email to commit-request at logreport.org with a subject of 
"unsubscribe". Trouble? Send an email with subject "help" to 
commit-request at logreport.org