Translating lire-firewall.pot to Spanish

Joost van Baal joostvb at logreport.org
Tue Oct 26 07:26:21 CEST 2004


Hi,

On Mon, Oct 25, 2004 at 06:26:26PM +0200, Ivan Lopez wrote:
> 
> I'd like to help translating some lire messages, begining at lire-firewall.pot

That's great, thanks!

> Please, could you tell me all the technical steps in order to accomplish this 
> work?
> 
> I'm not familiar with internationalization using gettext.

Could you please try to familiarize yourself, by reading the Translation
Project site on http://www.iro.umontreal.ca/translation/po/HTML/ and,
optionally, http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/ ?

People working on spanish translations of Free Software are listed on
http://www2.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=es ; contact
information is there too.

Please get back to us if this does not help you.

Bye,

Joost

-- 
.    .                                        http://logreport.com/
| '.|                        /^LogReport$/
| Lire                                        http://logreport.org/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.logreport.org/pipermail/development/attachments/20041026/5811a4b4/attachment.bin 


More information about the Development mailing list